पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से टोह शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

टोह   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : छिपे या खोए हुए को खोजने या ढूँढ़ने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : पुलिस हत्यारे की खोज कर रही है।

पर्यायवाची : खोज, खोज बीन, खोज-बीन, खोजबीन, जुस्तजू, तलाश, पता, पर्योष्टि, फ़िराक़, फिराक, हेर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దాగినటువంటి దానిని కనిపెట్టుట.

పోలీసులు హంతకుడి కోసం వెతుకుతున్నారు.
గాలింపు, వెదుకు

ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪೋಲೀಸರು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅನ್ವೇಷಣೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಶೋಧನೆ, ಹುಡುಕುವಿಕೆ

ଲୁଚା ହୋଇଥିବା କିମ୍ବା ହଜିଥିବା ଜିନିଷକୁ ଖୋଜିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ପୋଲିସ ହତ୍ୟାକାରୀକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି
ଖୋଜିବା, ତଲାସିବା, ପତା କରିବା

धुंडाळण्याची क्रिया.

पोलीस खुन्याचा शोध घेत होते.
छडा, तपास, माग, शोध

The activity of looking thoroughly in order to find something or someone.

hunt, hunting, search

লুকোনো বা হারানো জিনিস খোঁজার ক্রিয়া বা ভাব

পুলিস আততায়ীকে খুঁজছে
খোঁজ, তল্লাশ

கண்டறிவதற்காக ஆத்மார்த்தமாகத் தொடர்ந்து மேற்கொள்ளும் தீவிர முயற்சி

காவல் துறை கொலைக்காரனை தேடுதல் பொருட்டு தீவிரமாக இருக்கிறது.
தேடுதல்

ഒളിക്കുന്നതിനെ കണ്ടെത്തുന്ന പ്രക്രിയ.

പോലീസ് കൊലപാതകരെ കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അന്വേഷണം, തിരച്ചില്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

अर्थ : वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे।

उदाहरण : कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है।

पर्यायवाची : अता-पता, आहट, कनसुई, खबर, ख़बर, पता, संकेत, सङ्केत, सुराग, सुराग़, सूत्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సాక్ష్యం కోసం చూడటం

నిన్న జరిగిన బ్యాంక్ దోపిడి గురించి ఇప్పటి వరకు ఎటువంటి ఆధారాలు దొరకలేదు
ఆధారం

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೇರೆ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು, ಘಟನೆ, ದಾರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು

ನೆನ್ನೆ ನಡೆದ ಬೈಕ್ ಕಳ್ಳತನದ ಸುಳಿವು ಇವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಏನು ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಪತ್ತೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ದಿ, ಸುಳಿವು ಸಾಕ್ಷಿ, ಸೂಚನೆ

ଯେଉଁ କଥାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବଡ଼ ଘଟଣା, ରହସ୍ୟଆଦି ବିଷୟରେ ଜଣାପଡ଼େ

ଗତକାଲିର ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ଡକାୟତି ବିଷୟରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ବି ସୁରାକ୍ ମିଳି ନାହିଁ
ଖବର, ଠିକଣା, ପତ୍ତା, ସୁରାକ୍, ସୂତ୍ର

एखादी गोष्ट, घटना, रहस्य इत्यादी ह्याचा शोध जिच्यामुळे लागू शकतो अशी गोष्ट.

कोणताही धागादोरा नसताना खुनाचा उलगडा करणे कठीण आहे.
धागादोरा, पुरावा

Evidence that helps to solve a problem.

clew, clue, cue

সেই বিষয় যার সাহায্যে অন্য কোনো বড় বিষয়, ঘটনা, রহস্য ইত্যাদির সন্ধান পাওয়া যায়

কাল হওয়া ব্যাঙ্ক ডাকাতির এখনও পর্যন্ত কোনো সূত্র পাওয়া যায়
খবর, সংকেত, সন্ধান, সূত্র

ஒரு விஷயம், நிகழ்ச்சி அல்லது ரகசியம் முதலியவைப் பற்றி கண்டுபிடிப்பதற்கு உதவும் தகவல்

நேற்று நடந்த வங்கிக் கொள்ளைப் பற்றிய துப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
தகவல், தடயம், துப்பு

സൂചന

ഇന്നലെ നടന്ന ബാങ്ക് കൊള്ളയുടെ സൂത്രധാരകരെ പറ്റി ഒരു സൂചനയും കിട്ടിയില്ല
സൂചന
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : उँगलियों से छूकर मालूम करने की क्रिया।

उदाहरण : चॉकलेट पाने की लालसा से बच्चे का जेब टटोलना लाजिमी है।
टोह के बाद कुछ मिला भी या नहीं।

पर्यायवाची : टटोल, टटोलना, टोहना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేనినైన చేతి స్పర్శతో తెలుసుకొవడం

పిల్లాడు జేబులో ఉన్న చాక్లెట్లను చేతితో తడుముతున్నాడు.
తడమటం, వెదకటం

ಕೈ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಆಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಮುಟ್ಟಿ ತಿಳಿದು ಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅಜ್ಜ ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತಡವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕೈಯಾಡಿಸು, ತಡವರಿಸು, ಪರಕಿಸು, ಹುಡುಕು

ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଛୁଇଁ ଉପଲବ୍‌ଧି କରୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଚକୋଲେଟ୍‌ ପାଇବା ଲାଳସାରେ ପିଲାଙ୍କର ପକେଟ୍‌ ଦରାଣ୍ଡିବା ଉଚିତ
ଅଣ୍ଡାଳିବା, ଖୋଜିବା, ଦରାଣ୍ଡିବା

আঙুল দিয়ে ছুঁয়ে বোঝার প্রক্রিয়া

চকলেট পাওয়ার লালসায় শিশুটির পকেট ছুঁয়ে দেখা খুব স্বাভাবিক
ছুঁয়ে দেখা

விரல்களால் தொட்டு அறிந்து கொள்ளும் செயல்

சாக்லெட் பெறும் ஆசையினால் குழந்தைகள் பாக்கெட்டினை விரல்களால் துழாவுதலை செய்கிறது
விரல்களால் துழாவுதல்

വിരല്‍ കൊണ്ട് തൊട്ടുനോക്കുന്ന ക്രിയ

ചോക്ളേറ്റ് കൊതി മൂത്ത് പോക്കറ്റ് തപ്പുന്ന ശീലം കുട്ടികളില്‍ കാണാം
അന്വേഷിക്കൽ, തപ്പല്, തിരയൽ, പരതൽ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।